The Morphological Structures of Derived Forms in the Thirtieth Part of the Qur’an: A Morphological Study

The Morphological Structures of Derived Forms in the Thirtieth Part of the Qur’an: A Morphological Study

Authors

  • Sukna Jebur Hussein University of Baghdad

DOI:

https://doi.org/10.58223/dzilmajaz.v3i2.609

Keywords:

The Holy Quran, Derivatives, Structure, Part Thirty, Morphology

Abstract

This study addresses the linguistic problem of understanding Qur’anic expressions through their morphological structures, particularly in the thirtieth part (Juz ‘Amma) of the Holy Qur’an. Derivation (al-ishtiqāq) plays a crucial role in enriching Arabic vocabulary and revealing layers of meaning embedded in Qur’anic discourse. The research aims to examine the structures of derivatives found in selected verses, identify their linguistic functions, and clarify how these forms contribute to interpreting the intended meanings of the text. Employing a descriptive–analytical method, the study begins with a preamble outlining the origins of derivation in both linguistic and terminological perspectives, its importance in the development of Arabic, and its major types. The analysis involves classifying derivative forms and examining their semantic implications within Qur’anic contexts. The findings show that derivative analysis provides an effective interpretive tool across linguistic levels, enabling a deeper and more precise comprehension of Qur’anic meanings. All major derivative forms appear in the examined verses except the instrumental noun (ism al-ālah). The study also highlights the centrality of the lexical root, which constitutes the semantic core from which morphological patterns emerge, predominantly based on the triliteral root system (faʿala). This research contributes to Qur’anic linguistic studies by demonstrating how derivational structures enhance textual interpretation

References

Al-Farahidi, Al-Khalil ibn Ahmad. (n.d.). Al-‘Ayn (edited by Abdul Hamid Hindawi). Beirut, Lebanon: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st ed.

Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Husayn ibn Mas‘ud ibn Muhammad al-Farra’. (1420 AH / 1999 CE). Ma‘alim al-Tanzil fi Tafsir al-Qur’an (edited by Abdul Razzaq al-Mahdi). Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, 1st ed.

Amin, Abdullah. (2000). Al-Ishtiqaq [Derivation]. Cairo: Maktabat al-Khanji, 2nd ed.

Ahmad Hasan Kahil. (n.d.). Al-Tibyan fi Tasrif al-Asma’. Al-Azhar University, 6th ed.

Al-Rajihi, Abduh. (2010). Al-Tatbiq al-Sarfi [Morphological Application]. Amman: Dar al-Masirah, 1st ed.

Al-Jurjani. (2003 / 1424 AH). Al-Ta‘rifat (annotated by Muhammad Basil ‘Ayyun al-Sud). Beirut, Lebanon: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2nd ed.

Al-Maraghi, Ahmad ibn Mustafa. (1946 / 1365 AH). Tafsir al-Maraghi. Cairo: Maktabat wa Matba‘at Mustafa al-Babi al-Halabi wa Awladuhu, 1st ed.

Al-Tabari, Abu Ja‘far Muhammad ibn Jarir. (n.d.). Jami‘ al-Bayan ‘an Ta’wil Ay al-Qur’an. Makkah: Dar al-Tarbiyah wa al-Turath.

Al-Qurtubi, Abu ‘Abdullah Muhammad ibn Ahmad al-Ansari. (1964 / 1384 AH). Al-Jami‘ li Ahkam al-Qur’an (edited by Ahmad al-Barduni & Ibrahim Atfayish). 2nd ed.

Al-Subban, Muhammad ibn Ali. (n.d.). Hashiyat al-Subban ‘ala Sharh al-Ashmuni ‘ala Alfiyyat Ibn Malik. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2nd ed.

Al-Khudari. (1998 / 1419 AH). Hashiyat al-Khudari ‘ala Sharh Ibn ‘Aqil. Beirut, Lebanon: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Al-Hamlawi, Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad. (1999 / 1420 AH). Shadha al-‘Urf fi Fann al-Sarf (edited by Taha ‘Abd al-Ra’uf & Sa‘d Muhammad ‘Ali). Cairo: Maktabat al-Safa, 1st ed.

Al-Ashmuni. (1955 / 1375 AH). Sharh al-Ashmuni ‘ala Alfiyyat Ibn Malik (edited by Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid). Beirut: Dar al-Kitab al-‘Arabi, 1st ed.

Al-Nasafi, Abu al-Barakat ‘Abdullah ibn Ahmad ibn Mahmud Hafiz al-Din. (n.d.). Madarik al-Tanzil wa Haqa’iq al-Ta’wil (edited by Yusuf).

Al-Suyuti, ‘Abd al-Rahman Jalal al-Din. (n.d.). Al-Muzhir fi ‘Ulum al-Lughah wa Anwaiha, Vol. 1, 3rd ed. Cairo: Maktabat Dar al-Turath.

Abd al-Ghani, Ayman Amin. (2000 / 1421 AH). Al-Sarf al-Kafi (reviewed by Abduh al-Rajihi et al.). Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st ed.

Al-Khawar, Khulud bint Dakhil. (n.d.). Mughni al-Albab ‘an Kutub al-Sarf wa al-I‘rab. Amman, Jordan: Dar al-Fikr, 1st ed.

Al-Jurjani, Abd al-Qahir. (1987). Al-Miftah fi al-Sarf (edited by Ali Tawfiq al-Hamad). Beirut: Mu’assasat al-Risalah, 1st ed.

Al-Tabataba’i, Muhammad Husayn. (n.d.). Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an. Beirut: Mu’assasat al-A‘la li al-Matbu‘at.

Al-Nadri, Muhammad As‘ad. (n.d.). Nahw al-Lughah al-‘Arabiyyah. Beirut: Al-Maktabah al-‘Asriyyah, Sidon.

Al-Qutnani, Husayn Hasan Sulaiman & Al-Kiswani, Mustafa Khalil. (2011). ‘Ilm al-Sarf [Morphology]. Amman, Jordan: Dar Jareer, 1st ed.

Al-Istarabadhi. (1982). Sharh al-Kafiyah fi al-Nahw. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 3rd ed.

Al-Radi. (1998 / 1419 AH). Sharh Kafiyah Ibn al-Hajib. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st ed.

Al-Jawhari, Ismail ibn Hammad. (1982 / 1402 AH). Al-Sihah: Taj al-Lughah wa Sihah al-‘Arabiyyah (edited by Ahmad ‘Abd al-Ghafur ‘Attar). 2nd ed.

‘Atiyyah, Muhsin ‘Ali. (2007 / 1427 AH). Al-Wadih fi al-Qawa‘id al-Nahwiyyah wa al-Abniyah al-Sarfiyyah. Amman, Jordan: Dar al-Manahij, 1st ed.

‘Ayyash, Farhat. (1995). Al-Ishtiqaq wa Dawruhu fi Numu al-Lughah. Algeria: Diwan al-

Matbu‘at al-Jami‘iyyah.Badawi, Ali. (1998 / 1419 AH). Dar al-Kalim al-Tayyib. Beirut: 1st ed.

Bukhaddoud, Ali Baha’ al-Din. (1994). Al-Madkhal al-Sarfi [Introduction to Morphology]. Lebanon: Al-Mu’assasah al-Jami‘iyyah lil-Dirasat wa al-Nashr wa al-Tawzi‘, 2nd ed.

Hasan, Abbas. (n.d.). Al-Nahw al-Wafi, Vol. 3, 3rd ed. Cairo: Dar al-Ma‘arif.

Hadi Nahr. (2010). Al-Sarf al-Wafi [Comprehensive Morphology]. Irbid: ‘Alam al-Kutub al-Hadith, 1st ed.

Ibn al-Sarraj. (1973). Al-Usul fi al-Nahw (edited by Abdul Hussein al-Fatli). Najaf.

Ibn Hisham, Jamal al-Din. (1956 / 1375 AH). Awḍah al-Masalik ila Alfiyyat Ibn Malik (edited by Muhammad Muhyi al-Din). Cairo: Matba‘at al-Sa‘adah, Vol. 4, 3rd ed.

Ibn Jinni, Uthman ibn Jinni. (1952). Al-Khasa’is (edited by Muhammad Ali al-Najjar). Cairo: Dar al-Huda for Printing and Publishing.

Ibn Kathir, Imad al-Din Abu al-Fida’ Isma‘il ibn ‘Umar. (1998 / 1419 AH). Tafsir al-Qur’an al-‘Azim. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1st ed.

Ibn ‘Aqil. (1974). Sharh Ibn ‘Aqil ‘ala Alfiyyat Ibn Malik (edited by Muhammad Muhyi ‘Abd al-Majid). Beirut: Dar al-Fikr.

Ibn Hisham. (n.d.). Sharh Shudhur al-Dhahab (edited by Muhammad Muhyi al-Din). Beirut: Dar al-Fikr.

Ibn Ya‘ish, Muwafaq al-Din ibn ‘Ali ibn Ya‘ish. (n.d.). Sharh al-Mufassal. Cairo: Maktabat al-Mutannabi.

Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad ibn Mukarram. (1999 / 1419 AH). Lisan al-‘Arab. Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, Vol. 10.

Ibn Khaliwayh. (1979 / 1399 AH). Laysa fi Kalam al-‘Arab (edited by Ahmad ‘Abd al-Ghafur ‘Attar). Makkah: 2nd ed.

Ibn Faris, Abu al-Hasan Ahmad ibn Zakariya. (n.d.). Mu‘jam Maqayis al-Lughah (edited by ‘Abd al-Salam Muhammad Harun). Beirut: Dar al-Fikr.

Muhammad Sayyid Tantawi. (1997–1998). Al-Tafsir al-Wasit li al-Qur’an al-Karim. Cairo: Dar Nahdat Misr lil-Tiba‘ah wa al-Nashr wa al-Tawzi‘.

Ma‘ali, Muhsin Muhammad Qutb. (2009). Al-Mushtaqat wa Dalalatuha fi al-Lughah al-‘Arabiyyah. Alexandria: Horus International.

Qalati, Ibrahim. (2009). Qissat al-I‘rab [The Story of Grammar]. Algeria: Dar al-Huda.

Sibawayh, Abu Bishr ‘Amr ibn ‘Uthman ibn Qanbar. (1982). Al-Kitab (edited by ‘Abd al-Salam Muhammad Harun). Cairo: Maktabat al-Khanji, 2nd ed.

Salih, Abdul ‘Ali Husayn. (n.d.). Al-Nahw al-‘Arabi: Manhaj fi al-Ta‘allum al-Dhati. Beirut: Dar al-Fikr Umar, Ahmad Mukhtar. (1990). Al-Nahw al-Asas. Kuwait: Dhāt al-Salāsil, 4th ed..

Downloads

Published

2025-12-09

How to Cite

Hussein, S. J. (2025). The Morphological Structures of Derived Forms in the Thirtieth Part of the Qur’an: A Morphological Study. Dzil Majaz: Journal of Arabic Literature, 3(2), 222–244. https://doi.org/10.58223/dzilmajaz.v3i2.609

Issue

Section

Articles
Loading...