Al-Tahlil al-Dilaly wa Tathbiq al-Tarbawi Lima’na Kalimah Mubarak fi al–Qur’an al-Karim ‘ala Manzhuri Toshihiko Izutsu

Khusnul Mubarok; Muhammad Fadhil Hadziq; Abd Rofi Fathoni Nidhomillah

doi:10.58223/al-irfan.v8i1.298

Authors

Khusnul Mubarok Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim
Muhammad Fadhil Hadziq Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
Abd Rofi Fathoni Nidhomillah Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

DOI:

https://doi.org/10.58223/al-irfan.v8i1.298

Keywords:

Mubarak, Qur'an, Toshihiko Izutsu

Abstract

Semantics, a branch of linguistics, studies meaning in language by analyzing how words and sentences convey meaning in the context of communication. This study aims to use a semantic approach to understand how meaning is formed and interpreted in the Qur'ān. The main objective is to analyze the meaning of the word "Mubarak" in the Qur'an using Toshihiko Izutsu's semantic method for a deeper and comprehensive understanding of the religious and cultural significance of this word. This study uses a qualitative method based on desk research, in which Qur'ānic verses containing the word "Mubarak" are analyzed using Toshihiko Izutsu's semantic analysis approach. This analysis includes a review of relevant literature and Izutsu's works to understand the historical and cultural context. The results of the study found that the word mubarak amounted to 12 words contained in different verses and surahs. The word mubarak has a different meaning in each verse and surah this is in accordance with the context of each verse, in the form of: place, book, person, water, time, and saving.

References

Al-Thabari. (2001). Tafsir Jami' al-Quran. Dar al-Salam

Amatullah, R. S., Wahyudi, W., Fm, D. Z. As., Nurrohmah, M., & Sumarni, E. (2024). Makna Qoryah dalam Al-Quran dan Kaitannya dengan Lingkungan Pendidikan Islam (Analisis Semantik Karya Toshihiku Izutsu). Al-Muhith: Jurnal Ilmu Qur’an dan Hadits, 2(1), 30. https://doi.org/10.35931/am.v2i1.2943

Badawi, E., & Haleem, M. A. (2007). Arabic-English dictionary of Qurʾanic usage (Vol. 85). Brill.

Fahimah, S. (2020). Al-Quran dan Semantik Toshihiko Izutsu. Jurnal Al-Fanar, 3(2), 113–132. https://doi.org/10.33511/alfanar.v3n2.113-132

Gunarti, T. T., & Ahmadi, M. (2023). Konsep Kata الْماء Dalam Al-Quran Pendekatan Semantik Thosihiko Izutsu. Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran dan Tafsir, 6(1), 150–161. https://doi.org/10.58518/alfurqon.v6i1.1824

Handayani, D. & Zaim. (2023). Urgensi Filsafat Bahasa dalam Pengembangan Kurikulum Pembelajaran Bahasa Berbasis Outcome Based Education: Jurnal Filsafat Indonesia, 6(2), 213–219. https://doi.org/10.23887/jfi.v6i2.56834

Hanifah, D. U. (2023). Pentingnya Memahami Makna, Jenis-jenis makna dan Perubahannya: Pentingnya Memahami Makna, Jenis-jenis makna dan Perubahannya. Jurnal Ihtimam, 6(1). https://doi.org/10.36668/jih.v6i1.483

Hidayatullah, M. (2020). Konsep Azab Dalam Al-Qur’an (Kajian Semantik Toshihiko Izutsu).

Husna, R., & Sholehah, W. (2021). MELACAK MAKNA NUSYUZ DALAM AL-QUR’AN: ANALISIS SEMANTIK TOSHIHIKO IZUTSU. JURNAL ISLAM NUSANTARA, 5(1), 131. https://doi.org/10.33852/jurnalnu.v5i1.330

Ibnu Katsir. (2000). Tafsir Quran al-adzim. Dar al-Salam.

Ifawati, N. I., & Hilmi, D. (2023). معاني كلمات الأضداد في سورة النّساء (دراسة وصفية تحليليّة لغوية): The Meanings Of Opposites Words In Surat Al-Nisa (A Descriptive Analytical Linguistic Study). AL-WIJDÃN Journal of Islamic Education Studies, 8(2), 208–222. https://doi.org/10.58788/alwijdn.v8i2.2489

Izutsu, T. (2002a). Ethico-religious Concepts in the Qur_n (Vol. 1). McGill-Queen’s Press-MQUP.

Jeffery, A. (2006). The foreign vocabulary of the Qur’ān (Vol. 3). Brill.

Lane, E. W. (1872). An Arabic-English Lexicon: Derived from the Best and the Most Copious Eastern Sources... (Vol. 4). Williams and Norgate.

Mandzur, Ibnu. (1994). Lisanul Arab, Dar al-Shadr.

Rohman, A. S. S., & Wahyudi, A. B. (2024). Kode Bahasa dalam Media Baliho Kampanye Politikus sebagai Bahan Ajar Pembelajaran Bahasa Indonesia Kelas 12 SMA. Jurnal Onoma : Pendidikan, bahasa dan sastra, 10(2). https://doi.org/10.30605/onoma.v10i2.3603

Rorong, M. J. (2019). PENEMPATAN TEORI DALAM ILMU KOMUNIKASI: (KAJIAN KEPUSTAKAAN DALAM PERSPEKTIF DEDUCTIVE-INTERPRETIVE). Commed : Jurnal Komunikasi dan Media, 4(1), 90–107. https://doi.org/10.33884/commed.v4i1.1417

Shubhie, H. M. (2023). Pendidikan Agama Islam-Akidah Akhlak. Uwais Inspirasi Indonesia.

Tarigan, A. A. (2012). Tafsir Ayat-Ayat Ekonomi Sebuah Eksplorasi Melalui Kata-Kata Kunci Dalam Al-Qur’an.

Zulfikar, E. (2018). MAKNA ŪLŪ AL-ALBĀB DALAM AL-QUR’AN: Analisis Semantik Toshihiko Izutsu. Jurnal THEOLOGIA, 29(1), 109–140. https://doi.org/10.21580/teo.2018.29.1.2273